I'm currently reading Folk and Fairy Tales, as retold by Ruth Manning-Sanders. Right through infants, primary and high school I can remember reading books of fairy tales retold by her: she was a prolific reteller of other people's stories. Check out the selected bibliography of her works on Wikipedia - and it's just a selected bibliography! - including such curios as A Book of Magic Horses. I lost touch with Ruth there for a while, but I'm glad to have got this book of Folk and Fairy Tales from the Flinders Street bookstore. She comes across as an affectionate aunt - a little prim and proper, but never trying to educate her readers. Unlike other writers - say, Thurber or Kipling - she never looks for the 'moral of the story'. In the introduction she writes:
It is the prime requisite of the fairy tale that it should end happily. I remember as a small girl hurling the book I had been reading across the floor in a rage, because the heroine, instead of marrying the hero and living happily ever after, just went and died. A thing she had no right to do.
Manning-Sanders is the sort of person who, when writing about Hansel and Gretel would have the cranky old witch crawl out of the oven again after her heroes have escaped. When writing about Little Red Riding Hood, she'll end with the kindly woodsman opening up the wolf's stomach, and letting grandma leap out again, none the worse for her experience. She'd save the wolf's life, too, if she could. At the end of the fifth story in this current anthology, she recounts something very like this:
'Ah, but I will show you something still more wonderful,' said the prince. And he waved his rusty sword and ordered it to cut off every head except the king's head and his own.
The sword clanged. There lay the army: heads in one place, bodies in another.... And he took the whistle out of his pocket. 'Heads on shoulders again,' said he. And he blew the whistle.
Then every soldier's head leaped on to its body again, and the whole army stood up, alive and well.... Nor did the king ever find fault with him again. Indeed, the king was now rather afraid of his son; though of course he did his best not to show it.
Now that's the sort of happy ending that Manning-Sanders did allow. As you can see, her definition of 'happy' ending is somewhat generous!
I never quite warmed to the pictures in Manning-Sanders' books, by Robin Jacques, in the same ways as I warmed to the stories. The pictures always seem to be slightly too statuesque: the devils always have ridiculous ears, the gnomes always have warts on their noses, the beautiful princesses look slightly too young, and the noble princes always look slightly too muscular. I like the attention to detail, though it often seems to be attention to the wrong detail. I get the feeling with his pictures that, instead of looking into the 'once-upon-a-time' world of fairy stories, I'm looking into the world of the 1950s and 60s, when garden gnomes, and cute and kitsch images of fairies proliferated. Then again, I like the pictures being there; it seems to me right that a book of folk and fairy tales should have sketches like this.
Of course, I love folk stories and myths, and have several copies of the same, by various authors and retellers, on my shelves. So perhaps I'm not an objective reviewer of Manning-Sanders' work.
Tim, your links stink, you fink!
- John Bangsund's Threepenny Planet
- Broken Biro
- Poetry 24
- Superlative scribbles
- Kirstyn McD!
- Rorrim a tsomla almost a mirror
- More Sterne
- Cam the man from the Dan.
- Too hot to Raaaaaaandallllllll!
- Erin's Excellently Everlasting Effervescements!
- Slammy Infamy
- Hail Paco!
- Baron Blandwagon, purveyor of cyberbunnies, hawker of Roger Corman, and Misruler of the Multiverse
- The Bolta. Aiyeeeeee!!!!!
- Bad Apple Audrey
- The cartoon church
- Sir Martinkus
- A Zemblanian abroad and at home
- A hodge podge of hotzeplotz
- THE SLAMMA!
- Jottlesby's nottings, or should that be Nottlesby's jottings?
- The Snarking of the Hunt
- Jazzy Hands
- David of Metal City
- David the Barista
- The Blogger on the Cast Iron Balcony
- Be an Opinion Dominion Minion!
- ... and Fel
- His brilliant career - from whale sushi to crumbed prawn
- Jo Blogs
- Yet another Tim
- Was two peas, now three peas
- ... Still Life - now with extra rotating cats!
- An Amazingly Awesome Australian Ampersand!
- Blink and you'll miss 'er
- Red in the land of the tigers!
- Wire of Vibe
- Chase him, ladies, he's in the cavalry!
- The Non-palindromical Editrix in Germanium
- Old Sterne
- The briefs...
- ... and the brieflets
- The Purple Blog
- Blairville, lair of all that is wicked and perfidious
- The enticingly acronymical CSH
- EXTREEEEEEEME WYNTER!
- Mark of California
- Silent Speaking
- Lexicon the Mexican
- ► 2014 (135)
- ► 2013 (173)
- ► 2012 (275)
- ► 2011 (261)
- ► 2010 (288)
- Sudden realisation
- Frequently asked question time in the house
- Ruth Manning-Sanders, revisited
- A community message
- Budgetary announcement
- Rapacious capitalism, coming to loot and plunder y...
- Thing hath sprung!
- Just imagine if...
- I'd like to thank me for inviting myself and all o...
- Biblical lesson of the day
- Comment extremism
- The great books, as I remember them
- Grandeur, delusions of
- Will Type For Nude
- Guest post
- Actions send out the wrong message louder than wor...
- The Chocolate Review
- Slight annoyance at Distress
- The association, disassociated
- Prone to fafflatus, but still faffable.
- That Big Thing Near Spencer Street Wot They Kick T...
- ▼ March (22)
- ► 2008 (316)
- ► 2007 (392)
- ► 2006 (373)
- ► 2005 (287)